complement indirecte). Per exemple:
Quan li van telefonar ja no hi era (i no el van telefonar o la van telefonar).
Els truco cada dia per veure on són (i no les truco o lis truco, en cas que el complement sigui 'a elles').
Vaig escriure'ls però no em responen (i no escriure-les o escriure-lis, en cas que [...]
:
Vaig conèixer la noia a la qual va tocar el primer premi.
El tema del qual / de què parleu és massa enrevessat.
No em va venir a veure mentre vaig ser a l'hospital, cosa que / la qual cosa em va disgustar.
Pronoms relatius en les oracions substantives
Els pronoms que s'usen en les oracions [...]
Generalment, l'adjectiu qualificatiu se situa darrere el nom perquè en restringeix el significat i, per tant, funciona com a especificador. Per exemple:
Ens vam estar en una habitació confortable.
Ahir vam veure un programa entretingut.
Passa'm un bolígraf blau, si us plau.
En certs casos [...]
certa llibertat de col·locació. Per exemple:
En Pere sortirà a passejar aquest matí
Aquest matí en Pere sortirà a passejar.
Ara bé, els elements d'una oració poden ocupar posicions diverses segons la intenció comunicativa. El lloc on es col·loquen aquests elements també té a veure amb la manera com es [...]
relativa és psicològic. En aquests casos, cal optar per a qui o al qual. Per exemple:
Les noies que vas veure ahir eren les meves germanes.
He conegut el teus amics, que havia vist al partit.
Els nens a qui / als quals il·lusiona fer cagar el tió... (i no Els nens que il·lusiona fer cagar el tió...).
Cal [...]
Per fer referència al fet de veure-hi molt malament, es poden fer servir les expressions següents: no veure'n/veure-hi tres (o dos) dalt d'un ruc (o ase o burro), no veure un bou a tres (o quatre) passes, tenir pa (o palla) a l'ull, no veure sol ni lluna, no veure-hi gota, no veure-hi de cap [...]
La forma aviam és el resultat d'un encreuament entre a veure i vejam (forma arcaica d'imperatiu del verb veure), interjeccions amb què s'expressa la curiositat de veure el que passarà, la temença que una cosa desitjada no tindrà lloc, que una cosa temuda s'esdevindrà, etc. Per exemple:
A veure [...]
En català per expressar que una cosa és molt estranya o sorprenent es poden fer servir diverses construccions:
una cosa de veure, una cosa mai vista, una cosa de no dir, entre altres. Per exemple:
Aquella posta de sol va ser un espectacle meravellós, una cosa mai vista!
[...]
(però no fada padrina o fada madrina). Per exemple:
La nena va demanar un do a la seva fada.
Quan la vam veure, ens va dir: "Soc la seva fada protectora".
[...]